| 2022.3.18 |
トップページにシンポジウムへの出演情報を記載しました。 |
| 2021.7.6 |
トップページに『AINU OTHELLO』に関する記事掲載のお知らせを記しました。 |
| 2021.4.22 |
トップページに「財団法人設立のお知らせ」を掲載しました。 |
出演情報
舞台芸術に関するシンポジウムに、代表・下館和巳が出演いたします。
詳細はチラシをご覧ください。
『AINU OTHELLO』に関する記事掲載のお知らせ
翻訳家のAlison Wattsさんによる AINU OTHELLO （アイヌオセロ）についての長編エッセイが、文化雑誌 Litro のweb版に掲載されました。
コロナの影響で待ちに待った公開となりました。どうぞお楽しみください。
財団法人設立のお知らせ
シェイクスピア・カンパニーの夢は、「東北の地にぬくもりある木造の劇場を建設する」ことです。東北地方の文化を掘り起こしながら、シェイクスピア劇上演の活動を続けています。
このたび、これからの活動と夢への一歩のため、「一般財団法人シェイクスピア・カンパニー」を設立いたしました。
新たな出発へ、かわらぬご支援を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
一般財団法人 シェイクスピア・カンパニー
理事長 下館和巳
東日本大震災で生まれた東北劇『新ロミオとジュリエット』が世界へ
東日本震災から10年の節目に、震災をきっかけに生まれた『新ロミオとジュリエット』の英語版が、英国ブルームズベリー社から出版されました。著者のお一人である今野史昭先生にインタビューを行いましたので、その様子をご覧ください。
『ハムレット、東北に立つ ～ 東北弁シェイクスピア劇団の冒険』
出版のお知らせ
『丸山修身のつれづれ日記』が本になりました！
本HPに連載のコラムが本になりました！
『青草の道』（鳥影社、2016年4月5日発刊）
本書は、これまでのコラムに手を加えて一冊の本にまとめたものです。
「ふるさと茫茫」「びっくりすること」「歴史のほとりにて」「いじらしき日々」「文学と演劇の言葉」の５章から構成されています。著者曰く、「僕個人の体験を語りながらの一つの時代史と思っていただいてよい。田舎での幼い頃の暮らしと比べると、現在、東京で別世界を生きているかの感があるのである。
それほど変化の激しい時代であった。団塊の世代の一人としてそれを記録しておくことは大きな意味があると考えた」とのこと。ぜひお読みください。（アマゾンのページで詳細を見る）
東北シェイクスピア脚本集（全５巻） 試し読み
シェイクスピア・カンパニーがこれまで公演してきた翻案10作品の脚本を収録。
ジュリエットは樹里に、ハムレットは破無礼に、オセロは旺征露に、おなじみの登場人物たちが、東北の言葉で物語を紡いでいきます。
縄文から幕末、昭和まで、さまざまな時代の東北を舞台に再構築された、まったく新しいけれど、どこか懐かしいシェイクスピア劇です。
第１巻 新ロミオとジュリエット／松島湾の夏の夜の夢（2016.2.10発行）
第２巻 新リア王／奥州幕末の破無礼（2016.2.25発行）
第３巻 恐山の播部蘇／縄文のから騒ぎ（2016.2.25発行）
第４巻 温泉旅館のお気に召すまま／仙台藩の十二夜（2016.3.10発行）
第５巻 アトゥイ オセロ／新ベニスの商人（2016.3.10発行）
下館和巳 著
出版社：ココ出版
定価：各2,000円（税別）
単行本（ソフトカバー）
全国の書店、インターネット書店でお買い求めいただけます。
⇒アマゾンで購入する（※クリックするとアマゾンのページが開きます）
東北のジュリエット ～ シェイクスピアの名せりふ
シェイクスピア・カンパニーでは、公演するにあたって役者が必ず原文に触れる時間を持ちます。シェイクスピアの原文は難解ですが、一行だけでも素手で触れて音にしてみることで、シェイクスピアの世界へとつながっていくからです。
東北学院大学教養学部言語文化学科教授でもある下館和巳が、シェイクスピア作品のさまざまなセリフについて、本当はどういう意味が込められているのかを解説していきます。
下館和巳 著
出版社：河北新報出版センター
定価：800円（税別）
四六判/192頁
発行日：2016.2.2